Enfant, je voyageais avec mes parents dans toute l'Amérique du Sud. Un vrai choix que je n'avais pas, want waar mijn ouders heen gingen, daar moest ik mee. In die tijd was er geen sprake van democratie, want moeders woord was wet. Dit voelde voor mij als een vloek. Mijn kinder “mind” kon amper bevatten wat er om mij heen gebeurde. Terwijl mijn leeftijdsgenoten jaar in jaar uit naar dezelfde school gingen, moest ik me als een kameleon zien aan te passen aan nieuwe landen, nieuwe scholen, nieuwe geuren, nieuwe mensen en rare kinderen. Mijn jeugdherinneringen zijn vanuit het raampje van een voertuig, starend naar een buitenwereld die voor mij te…

aujourd'hui, je 35 devenir l'année, Je me sens le meilleur âge je ne peux jamais atteindre. Ik ben niet te jong en ook niet te oud, maar zoals men in Goudse woorden zou zeggen “jong belegen” :). Al moet ik toegeven dat “Old” me beter smaakt. Helaas mis ik nog de hartige wijsheid die alleen met de jaren kan komen. Dus zit er niets anders op, dan geduldig te wachten tot de boel een beetje verder rijpt. Ik zal moeten wachten tot de dag dat alles zo simpel is dat het afschrikt. Wachten tot de behoeften en de wensen met de dagen minder worden. Wachten tot mijn bagage lichter…

Combien de fois je voulais échapper à une situation, sentiment, tristesse intense et oui, également vers une destination telle que Hanoi, où mon cœur s'est brisé en mille morceaux. Là, j'ai appris que l'un de mes proches était décédé. Je pense que nous avons tous voulu échapper à la réalité qui peut parfois être dure et douloureuse. Pourtant il ne sert à rien de s'échapper. Tout ça, si douloureux et dur, forme un ou plusieurs chapitres de notre histoire, cette histoire qui expose ses paragraphes tous les jours. En hoe onwerkelijk het mag klinken dat verhaal gaat wel over ons maar niet om ons. Het levensverhaal is een van…